while away (verb)

a long while — долго

in a little while — скоро, вот-вот

a while ago — только что, недавно

a long while ago — давным-давно

after a little while — вскоре, через некоторое время

at whiles — по временам, иногда

once in a while — время от времени

quite a while — довольно долго

for a while — на время

a while — некоторое время

while as — в то время как

while in — в то время как

great while — долгое время

a great while — долгое время

he sang to her and looked in her eyes the while — он пел для неё, всё время смотря ей в глаза

taking a while — требующий времени

after a while — через некоторое время

for a short while — в течение короткого времени

for a long while — в течение длительного времени

he will make it worth your while — он не останется в долгу

while alive — при жизни

worth while — стоящий затраченного труда

speed while sweeping — скорость при тралении

speed while maneuvering — скорость при маневрировании

formatting while copying — форматирование при копировании

while away — проводить; провести

to while sorrow — отвлечься от горестных мыслей

while then — до тех пор

while reading he fell asleep — за чтением он заснул

he had an accident while coming here — по дороге сюда с ним произошёл несчастный случай

one of the sisters was in white, while the other was all in black — одна сестра была в белом, а другая вся в чёрном

while asleep — в состоянии сна

while the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader — книга будет хорошо принята не только учёными, но и широким кругом читателей

a long while ago — очень давно, так давно, что и не вспомнить

the guide showed us the pass through the wood — проводник показал нам путь через лес

weld pass — проход

per pass — за проход

tumbling pass — проход

actual pass — истинный путь

working pass — рабочий проход

she found the pass to his heart — она нашла ключ к его сердцу

heat-transfer pass — теплопередающий канал

a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами

diagonal pass — проход по диагонали

teaching pass — проход при обучении

optimization pass — оптимизационный проход

single pass — одиночный проход; однопроходный

programming pass — проход при программировании

a mountain pass — горный перевал

the Pass of Thermopylae — Фермопильское ущелье

wooded pass — лесистое ущелье

the height of the pass is … — высота перевала …

mountain pass — горный перевал

they defended the pass of the bridge — они обороняли предмостное укрепление

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

to pass the proof — проходить все корректуры

to pass two squares — пройти два квартала

pass the proof — проходить все корректуры

pass over the runway — пролетать над ВПП

grease pass — маслопроводный канал

navigable pass — пролет над фарватером

Denil pass — лотковый рыбоход системы Дэниля

stepped-pool fish pass — лестничный рыбоход

pool-type fish pass — лестничный рыбоход

coil skin pass mill — клеть для дрессировки рулонной полосы

zee-bar pass — калибр для прокатки полосы зетового профиля

boarding pass — посадочный талон для пересечения границы

business pass — проход для пассажиров бизнес-класса

to pass for press — быть пригодным для печатания

roll pass — калибр валка

lower pass — нижний ручей

bottom pass — нижний ручей

flat pass — плоский калибр

beam pass — балочный калибр

pass over the left pommel — перемах над левой ручкой гимнастического коня

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

loss per pass — потери при прохождении

pass control — управление прохождением данных

traffic pass — разрешение на проезд или на пролёт

pass along control — управление прохождением данных

to pass on the line — идти по прямой

to see pass — видеть, как кто-то проходит

to pass into the room — пройти в комнату

please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

we passed through the town without stopping — мы проехали через город не останавливаясь

the river passes southward — река течёт на юг

pass by — проходить мимо

pass on — проходить дальше

pass the test — проходить испытания

pass since — проходить с тех пор как

to pass and repass — идти и возвращаться

to pass a building — пройти мимо здания

to pass a station — проехать мимо станции

did you pass him on the road? — вы не встретили его по дороге?

pass over a mill — проходить через вальцы

pass through cover — проходить через сито

pass the censorship desk — проходить через цензуру

let this cup pass from me — да минует Меня чаша сия

to pass the censorship desk — проходить через цензуру

to pass the turning — проехать поворот

to pass a probation — пройти испытание

to pass unheeded — пройти незамеченным

he will pass me through — он пропустит меня

to pass over the details — опустить подробности

to pass by in silence — обходить молчанием

we may pass these details — мы можем опустить эти детали

pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло

his remark passed unheeded — никто не обратил внимания на его замечание

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

to pass an ocean — пересекать океан

pass over — переправляться

the barks passed horses and munitions — на барках перевозили лошадей и снаряжение

to pass the time away in knitting — проводить время за вязаньем

to pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку

pass along — передавать

pass along on — передавать

pass on a signal — передавать сигнал

to pass the baton — передавать эстафету

pass on to — передавать; перекладывать на

play-action pass — пас после обманного движения

long pass break — быстрый прорыв длинным пасом

to snag a football pass — перехватить пас, прервать передачу

to pass to the next item on the agenda — переходить к следующему пункту повестки дня

the business passed into other hands — предприятие перешло в другие руки

the manuscript passed into the hands of a specialist — рукопись попала в руки специалиста

it has passed into a proverb — это вошло в пословицу

to pass to the reserve — переходить в запас

to pass from joy to tears — то радоваться, то плакать

pass into solution — переходить в раствор

pass into possession — переходить во владение

pass to the control — переходить в подчинение

pass to the offensive — переходить в наступление

pass over to the defensive — переходить к обороне

to pass into solution — переходить в раствор

into pass — превращаться

pass over to — переходить к

pass into — переходить; перейти

all pass — пропускающий все частоты

pass the wind — переходить линию ветра

the estate passed to his heirs — имение перешло к его наследникам

pass out of sight — исчезать из поля зрения

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

pass intelligence — передавать разведывательные данные

pass up on a requisition — передавать заявку по инстанции

a fortnight passed — прошло две недели

the years pass rapidly — годы быстро летят

how quick time passes — как быстро летит время

to pass along the street — проходить по улице, идти вдоль улицы

a cloud passed across the sun — тучка на мгновение закрыла солнце

a blush passed across her face — она покраснела

the pain soon passed — боль скоро прошла

his anger soon passed — его гнев быстро прошёл

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

all things must pass — всё преходяще; всё подходить, годиться

to pass out of sight — исчезнуть из виду

did you see what was passing? — вы видели, что случилось?

come to pass — случаться; случиться

to pass the ?1,000 mark — превысить 1000 фунтов

it passes my understanding — это выше моего понимания

it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно

to pass into silence — быть преданным забвению

pass the picket line — быть штрейкбрехером

to pass greetings — обменяться приветствиями

to pass offices — обменяться услугами

the articles passing between the two countries — товары, которыми обмениваются эти две страны

some blows passed between them — они подрались

words passed between them — они поссорились

no words passed between them — они не обменялись ни словом

pass degree — диплом без отличия

pass an examination — сдавать экзамен

rolling - pass on the beam — кувырок вперед без опоры руками

she got a bare pass — она получила только переходной балл

II sing

положение или состояние

to be at a critical pass — быть в критическом положении

to bring to pass — совершать; осуществлять

to bring things to a desperate pass — довести до крайности

to bring wonders to pass — делать чудеса

to come to pass — происходить, случаться

library pass — читательский билет

pass law — закон о паспортах, паспортный закон

producing a pass — предъявление пропуска

an overnight pass — пропуск на одну ночь

leader pass — первый отделочный пропуск

breaking-down pass — черновой пропуск

pass word — пароль

leave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство

free pass — бесплатный проездной билет

a soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск

a pass — бесплатный железнодорожный билет

a free pass to a show — контрамарка на концерт

admission pass — входной билет

a bus pass — проездной билет на автобус

european rail pass — проездной билет на поезда стран Западной и Восточной Европы

our team will be idle tomorrow — завтра наша команда не играет

idle line — свободная линия

idle man — незанятый работник

idle channel — незанятый канал

idle labor — незанятый рабочий

idle channel noise — шум в незанятом канале

the depression rendered thousands idle — из-за кризиса тысячи людей остались без работы

idle laborers — незанятые рабочие, безработные

idle people — безработные; незанятые рабочие руки

idle plant — простаивающее предприятие

idle machines — бездействующие машины

idle capacity — резервная мощность

idle premises — пустующее помещение

idle capital — мёртвый капитал

idle field — незасеянное поле

to lie idle — не использоваться

idle facility — бездействующее предприятие

to stand idle — бездействовать; простаивать

idle factories — бездействующие фабрики; закрытые фабрики

idle capasities — неиспользуемые производственные мощности

idle labour — незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила

idle day — день, свободный от работы

idle channel bit pattern — код свободного канала

idle circuit condition — состояние "канал свободен"

thoroughly idle and useless fellow — очень ленивый и пустой парень

idle and vacant life — праздная и пустая жизнь

idle attempt — тщетная попытка

idle wish — неосуществимое желание

idle overhead — бесполезные накладные расходы

idle chatter — пустая болтовня

idle gossip — вздорные сплетни

idle conceit — пустое самодовольство

idle dreams — пустые мечты

idle excuse — пустая отговорка

idle fears — напрасные страхи

idle rumours — пустые слухи

idle threat — пустая угроза

idle station — пустое гнездо

idle talk — пустой разговор

idle reports — пустые разговоры

idle amusement — пустое препровождение времени

idle running — холостой ход

at idle — на малом газу

idle run — холостой ход

idle tooth — холостой зуб

idle stroke — холостой ход

idle pulley — холостой шкив

idle position — нейтральное положение

idle wheel — паразитное ЗК

idle gear — промежуточная шестерня

idle pinion — промежуточная шестерня

idle folk lack no excuses — у лодырей оправдание всегда найдётся

idle current — реактивный ток

idle press time — время простоя печатной машины

cam idle time — время поворота нерабочей части кулачка

to idle 200 persons — уволить 200 человек

idle time — простой; перерыв в работе

running at idle — работа на режиме малого газа

running idle — работа на режиме холостого хода

idle loss — потеря при работе в холостом режиме

running at idle power — работа на режиме малого газа

idle musings — смутные или пустые мечты; химеры

idle rpm — частота вращения на холостом ходу

run at idle — работать на режиме малого газа

idle stabilizer — стабилизатор холостого хода

idle torque — крутящий момент на холостом ходу

rpm idle row — частота вращения на холостом ходу

to spend money — тратить деньги

to spend labour — затрачивать труд

to spend much money on foolish pleasures — тратиться на пустяковые развлечения

to spend oneself in vain endeavour — тратить силы на безнадёжное дело

spend money — тратить деньги

spend breath — попусту тратить слова

spend much trouble — тратить много усилий

to spend a complete day — потратить целый день

to spend on books — тратиться на книги

to spend the winter in the south — провести зиму на юге

spend the night — проводить ночь

our ammunition was all spent — у нас кончились боеприпасы

the day is far spent — день на исходе

the fury of the storm is spent — буря стихает

to spend oneself — иссякать

they spent their fury on the dog — они сорвали свою злость на собаке

to spend a mast — терять мачту

average time — среднее время

estimated time — расчётное время

real time — реальный масштаб времени

countdown time — время обратного счёта

time signalling device — датчик времени

time warp — разрывы и искажения времени

to plead for time — умолять дать время

total sequence time — общее время цикла

waste of time — напрасная трата времени

a long time — длительное время

he was there a long time — он пробыл там долго

a long time ago — много лет тому назад

after a long time — много времени спустя

it took him a long time to do it, he took a long time doing it — ему потребовалось немало времени, чтобы сделать это; он немало с этим провозился

some time — некоторое время

all the time, the whole time — всё время, всегда

they were with us all the time — они всё время были с нами

all the time we were working — в течение всего времени, что мы работали

he does it all the time — он всегда это делает

running time — кино время демонстрации

lead time — время с начала разработки до ввода в боевой состав

reaction time — время для пуска ракет

time of orbiting — время обращения искусственного спутника

after a time — через некоторое время

at the time — в это время

I was ill at the time — я тогда болел

at the present time — в настоящее время

at this time of day — в это время дня

at one time — одно время, когда-то

at one time this book was very popular — некогда эта книга была очень популярна

at no time — никогда

for vacation time — на время каникул

for the time — на это время

for the time being — пока, до поры до времени

in time — со временем

I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить

in a short time — в скором времени

in no time, in less than no time — очень быстро, мигом, в два счёта

in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг

within the required time — в течение требуемого времени

the patient has her good time more often now — теперь больная чаще чувствует себя хорошо

to tell the time — показывать время; показывать, который час

time to stable open condition — время устойчивого размыкания

time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени

the time had come for her to lie in — ей пришло время рожать

standard handing time — время типового цикла транспортировки

sowing time — время сева, посевной период, посевная

holiday time — время каникул

at this time of the year — в это время года

time indicator unit — индикатор времени

time jack — гнездо для сигналов времени

time matching — согласование во времени

time of exposure — время экспонирования

time of fall — время свободного падения

he was gone time before you got there — он ушёл задолго до того, как вы туда явились

shot hole time — время пробега волны вдоль взрывной скважины

settling time — время установления сигнала; время успокоения

revolutions per unit time — число оборотов в единицу времени

reversal time — время реверсирования; время перемагничивания

production time per unit — время изготовления одного изделия

what time, at what time — в какое время, в котором часу; когда

to fix a time — назначить время

to show time — показывать время

to tell time — определять время по часам

teach the child to tell time — научите ребёнка определять время по часам

to look at the time — посмотреть на часы

to forget the time of the appointment — забыть время свидания

to keep time — хорошо идти

to lose time — отставать

personnel reaction time — время реагирования личного состава

off-machine process time — время обработки данных вне станка

holding-pressure time — время выдержки под внешним давлением

holding pressure time — время выдержки под внешним давлением

during the time of the old testament — в Ветхозаветное время

some time — в какой-то момент, в какое-то время

some time — когда-нибудь, рано или поздно

this time last year — в это время в прошлом году

this time tomorrow — завтра в это же время

at times — по временам, время от времени

at the time — в тот момент, в то время

at the time of delivery — в момент родов

at a given time — в определённый момент

at the fixed time — в назначенное время

at one time — одновременно

at the same time — в то же самое время, одновременно; в тот же момент

at any time you like — в любой момент, когда вам будет удобно

he may turn up any time — он может появиться в любой момент

at any other time — в любое другое время

at the proper time, when the time comes — в своё время, когда придёт время

we shall do everything at the proper time — мы всё сделаем, когда нужно;

between times — иногда, временами

by the time — к этому времени

by this time — к этому времени

by that time we shall be old — в это время мы уже будем стариками

you ought to be ready by this time — к этому времени вы должны быть готовы

it will be nearly two by the time you get down — вы приедете не раньше двух часов

block-to-block time — время, затраченное на выполнение рейса

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

travel time — время, необходимое на переходы в часы работы

to manage everything in time — суметь сделать всё вовремя

time modulation — временная модуляция; модуляция по времени

to find out the times of the London trains — узнать расписание лондонских поездов

bit time — время бита

chow time — время еды

amount of time — время

peak time — время пика

whole time — все время

in time — в срок, вовремя

to arrive exactly on time — приехать минута в минуту

in due time — в своё время, своевременно

to arrive in time for dinner — поспеть как раз к обеду

I was just in time to see it — я успел как раз вовремя, чтобы увидеть это

behind time, out of time — поздно, с опозданием

to be ten minutes behind time — опоздать на десять минут

the train was running behind time — поезд опаздывал

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to make time — прийти вовремя

high time — давно пора, самое время

it is time to go to bed — пора ложиться спать

time! — время вышло!; ваше время истекло

the time is up — срок истёк

time is drawing on — времени остаётся мало, срок приближается

she is near her time — она скоро родит

order of time — срок

fall time — время спада

life time — срок службы

time axis — ось времени

time life — срок службы

now is the time to go on strike — теперь самое время начать забастовку

at time of — в момент

time of day — время дня

all the time — всё время

dwell time — время покоя

in my time — в моё время

the good old times — добрые старые времена

our time — наше время, наши дни

the product of our times — продукт нашей эпохи

hard time — тяжёлые времена

peace time — мирное время

the time of Shakespeare — эпоха Шекспира

the time of universal peace — эра всеобщего мира

the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

a sign of the time — знамение времени

at all times, all the time — всегда, во все времена

at all times and in all places — всегда и везде

for its time — для своего времени

a book unusual for its time — книга, необычная для своего времени

from the earliest times — с давних времён

from time immemorial — с незапамятных времён, испокон веку ; искони, исстари

past time — прежнее время

old time — старое время; в древности, в стародавние времена, во время оно

in prehistoric times — в доисторическую эпоху

in happier times — в более счастливые времена, в более счастливую пору

in times to come — в будущем, в грядущие времена

abreast of the times — вровень с веком; не отставая от жизни

to be abreast of the times, to move with the times — стоять вровень с веком, не отставать от жизни, шагать в ногу со временем

ahead of the time — опередивший свою эпоху, передовой

to serve the time — приспосабливаться

other times, other manners — иные времена — иные нравы

to change with the times — изменяться вместе с временем

these achievements will outlast our time — эти достижения переживут нас

restoration time — время восстановления

reverberation time — время реверберации

road clearance time — время прохождения

screw forward time — время подачи шнека

stabilization time — время стабилизации

at his time of life — в его возрасте, в его годы

it will last my time — этого на мой век хватит

all these things happened in my time — всё это произошло на моей памяти

it was before her time — это было до её рождения; она этого уже не застала

he died before his time — он безвременно умер;

if I had my time over again — если бы можно было прожить жизнь сначала

steaming time — период парового дутья

a time of germination — период развития

reactor time constant — период реактора

half time of exchange — период полуобмена

debug time — время отладки; период отладки

to have time — иметь время

to have no time, to be hard pressed for time — совершенно не иметь времени, торопиться

I have no time to spare — у меня нет лишнего времени

I have no time for such nonsense — мне недосуг заниматься такой ерундой

to find time to read books — находить время для чтения книг

to pass the time away in knitting — проводить время за вязаньем

to beguile the time — коротать время

to lose time — терять время

to make up for lost time — наверстать упущенное; компенсировать потери времени

to play for time

to save time — экономить время, не терять попусту времени

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

my time was my own — я был хозяином своего времени

he did it in his own time — он сделал это в нерабочее время

time comparator — устройство разделения сигналов во времени

terminal time — время пребывания поезда на конечных пунктах

switching time — время переключения; время перемагничивания

response time — время ответа, время реакции; время отклика

production time per piece — время изготовления одной детали

to have a good time — хорошо провести время, повеселиться

not to have much of a time — неважно провести время

press-down time — время подготовки печатной машины к работе

overload time relay — максимальное реле с выдержкой времени

overhead time — время административного оформления поставок

one-pulse time — время действия импульса; импульсный период

numerical processing time — время обработки цифровых данных

full time — полный рабочий день

to work full time — работать полный рабочий день

to turn to writing full time — полностью посвятить себя писательству

by time — на условиях почасовой оплаты

to be paid by time — получать сдельно

nc machining time — штучное время обработки на станке с ЧПУ

elapsed time recorder — регистратор использованного времени

court in term time — суд во время отправления своих функций

available machining time — время готовности станка к работе

Greenwich time — время по Гринвичу, среднеевропейское время

double time — двойная плата за сверхурочную работу

time loan — срочный заём

time in use — время работы

time phase — временная фаза

time rate — повременная плата

full time job — штатная работа

to call time — давать сигнал начать или кончить схватку

time gap — временной интервал

busy time — интервал занятости

guard time — защитный интервал

slice of time — интервал времени

time window — временной интервал

time range — период

Time Inc. — Тайм инк.

at a time of — в период

repetition time — период

disuse time — период простоя

simple time — простой размер

compound time — сложный размер

waltz time — ритм вальса

to get out of time — сбиться с ритма

to march in quick time — идти быстро

to keep time — отбивать такт; выдерживать такт

circulation time — скорость циркуляции

two-four time — размер на две четверти

four-two time — размер на четыре вторых

nine-eight time — размер девять восьмых

three-quarter time — трехдольный размер

in a year time — через год

some time this year — в течение этого года

time advantage — преимущество во времени

input time — время ввода

noted time — засек время

rig time — время бурения

shot time — время взрыва

singing time — час пения

time lock — замок с часовым механизмом

time belt — часовой пояс

time zone — часовой пояс

clock time — показание часов

time motor — временной механизм

longitude in time — долгота в часовой мере

runway occupancy time — время нахождения на ВПП

seeding time — время сева, посевная страда, сев

lead time before payment — срок задержки платежа

credited flight time — вел учет полетного времени

time base — временная ось; масштаб по оси времени

nonobservance of time — нарушение срока

failure to pay on time — неуплата в срок

overhaul time — межремонтный срок службы

time wage — повременная, подённая оплата

in the required time — в назначенный срок

to time oneself well — удачно выбрать время прихода

turnover time — время переключения; время перемагничивания

total selected time — суммированное репрезентативное время

to state the time for a meeting — назначить время собрания

to snooze time away — бездельничать, растранжиривать время

station time — время пребывания изделия на рабочей станции

the train was timed to reach London at 8 — поезд должен был прибыть в Лондон в 8 часов утра

common time — двухчастный или четырёхчастный тактовый размер

time rate of change — ускорение при разгоне или замедлении

serviceable time — время предназначенное для пользователей

seasoning time — время, необходимое для полного увлажнения

representative computing time — эталонное время вычисления

to time all the clocks in the office according to the radio — поставить все часы в конторе по радио

what time shall I set the alarm clock for? — на сколько поставить будильник?

time the valves — регулировать газораспределение

slow time — медленный темп марша

to time the speed of work — хронометрировать трудовой процесс

to time a worker on a new job — хронометрировать работу новичка

to time the horse for each half mile — засекать время лошади на каждой полумиле

core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе

recycling time — время подготовки повторного использования

real time data collection — сбор данных в реальном времени

operation time limit — максимально допустимое время работы

mercifully, he came in time — к счастью, он пришёл вовремя

clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours — часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы

time span — продолжительность

duration time — продолжительность

fix the time — устанавливать время

loop time — продолжительность цикла

time cycle — продолжительность цикла

intercept time — отрезок на оси времени

it takes some time — на это нужно время

leading in time — опережение по времени

local mean time — среднее местное время

preparation time — время для подготовки

time step — такт

duple time — двухчастный такт

beating time — отбивание такта

reclosing time — время паузы АПВ

such a long time ago — так давно

nc time — подготовка УП с помощью ЭВМ

in double-quick time — быстро, в два счёта

time shaft — вал с вращением от часового механизма

for time and all eternity — на время и всю вечность

small bits of sugar — кусочки сахара

small bits of plaster — куски штукатурки

every bit of — всё

I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины

give me a bit — дай мне немного

a bit at a time — понемногу, не спеша, постепенно

wait a bit — подожди немного

I am a bit tired — я немного устал

he is a bit late — он слегка опоздал

not a bit — нисколько, ничуть

a bit — немного

little bit — немного

a bit better — немного лучше

quite a bit — довольно много

he feels a bit down — он немного приуныл

threepenny bit — монета в три пенса

short bit — монета в 10 центов

long bit — монета в центов

threepenny bit — трёхпенсовая монета, трёхпенсовик

bit life — срок службы долота; метраж проходки на долото

bit player — актёр или актриса, исполняющие эпизодические роли; статист

bit part — эпизодическая роль

this is strictly a fascist bit — так могут поступать только фашисты

bit image — двоичный образ

impact action bit — долото ударного действия

the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics — обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики

the bouffant bit — мода на пышные юбки и рукава

style bit — бит стиля

as for the bit about marriage … — если речь идёт о браке …

a good bit — изрядно, много

a good bit older — много старше

a nice bit of money — немало денег

a saucy bit — дерзкая девчонка

to take a bit of doing — требовать затраты усилий

bit dressing — заправка бура

reamer bit — бур - расширитель

bit resharpening — заправка бура

chisel-shaped bit — долотчатый бур

detachable drill bit — составной бур

bit edge — головка бура

bore bit — головка бура

forged bit — каленый бур

shell bit — ложечный бур

spoon bit — ложечный бур

plough bit — канавочное зубило

cornish bit — расточный резец

solid bit tool — цельный резец

plug bit — вставная буровая коронка

core bit wing — резец колонкового бура

plug centre bit — вставное центровое сверло

drag bit — долото режущего типа

bit holder — держатель режущего инструмента

key bit — бородка ключа

bucky bit key — маркерный ключ; маркерная клавиша

double-chisel bit — долотчатая головка бура

single-chisel bit — однодолотчатая головка бура

double taper bit — головка бура с двойным уклоном перьев

all-purpose bit — универсальное долото со сменной головкой

crowned bit — ступенчатая головка бура с выступающим центром

to be on the bit — идти на поводу

to jerk the bit — дёргать за удила

to gnaw the bit — закусить удила

champ at the bit — грызть удила

curb bit — мундштучные удила

snaffle bit — удила

bit rate — скорость передачи информации

information bit — информационный разряд; информационный бит

bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит

bit location — местоположение бита; местоположение разряда

bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация

framing bit — бит цикловой организации; кадрирующие биты

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

a walk of chestnuts — каштановая аллея

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

postorder walk — обратный обход

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

random walk — случайное блуждание

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

walk around — бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

walk on — идти вперёд

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

high flour ferment — закваска с высоким содержанием муки

unorganized ferment — энзим

lab ferment — сычужный фермент

ferment strength — активность фермента

rum ferment — фермент при производстве рома

the country was in a ferment — вся страна была охвачена волнениями

ferment away — расходоваться на брожение теста

while youth ferments your blood — пока юность волнует вашу кровь